dimanche 11 novembre 2007

Toponymie en Barguillère N°1


Avant qu'ils disparaissent pour non conformité avec les fichiers informatiques actuels
je me propose de lister quelques noms qui évoqueront bien des souvenirs à nos anciens .

Rappel

La toponymie est la science qui étudie les noms de lieux (toponymes). Elle se propose de rechercher leur signification, leur étymologie , mais aussi leurs transformations au fil des siècles.Le domaine de la toponymie est vaste. Cette science étudie en effet les noms de lieux habités (villes, villages ,hameaux) ou non habités (lieux dits), mais aussi les noms liés au relief aux rivières aux voies de communication (routes , rues,).
Au fil de mes balades dans la vallée je me pose toujours la question de la signification des noms ce qui me permet d’apprécier d’autant plus les lieux . En Ariège , la plupart des noms de lieux (villages, lieux-dits,) ont une origine occitane avec en Barguillère un OccitanLanguedocien . Mais parfois on retrouve des mots avec une même origine dans toutes les Pyrénées .
Je me propose d’évoquer quelques noms de Barguillère sachez je ne suis pas un spécialiste et que toutes remarques et conseils seront les bienvenus . En rouge mes incertitudes il peut y en avoir d’autres .
Pour commencer la catégorie la plus importante celle qui relève de la géographie

Le relief : Vu le caractère montagnard de la vallée les noms sont nombreux .
- Artigue : Prairie en montagne plus commun en Haute Ariège (ex : lieu dit à Micou) .
- Calm : Plateau désert , landes , terre inculte ( ex : Le Calmil plus vrai pour le Montcalm en Vicdessos) .
-
Cap : tête au sens propre . Ici c’est le bout , l’extrémité d’un sommet d’une montagne . (ex : Le Cap du Carmil , Le Cap Blanc à Ganac ) .
-
Mont : Sommet (ex : Montcoustan au dessus de St Martin )
-
Maut : mauvais , maudit (ex : Roc de Montmaut au bois de Baloussière).
-
Naut : élevé , haut (ex : Le Pla de la Naut près du Prat d’Arquet ) .
-
Pech : petite colline (ex : Le Pech de Therme) .
-
Pey : colline assez élevée (ex : Peychou ) .
-
Picou : Petit sommet .(ex : Le Picou de Bénac ) .
-
Pla = planol= planel : Surface plane (ex : Le Pla de las Peyres au dessus des Bladas ) .
-
Pouge = puget = pujol : petit sommet (ex : le Puget à Serres ) .
-
Pouil = petit sommet (ex Pouillou à Burret ) .
-
Pradal : prairie (ex : Pradal sous le Pech de Therme ) .
-
Raspet : colline (ex : Raspe près de Burret ) .
-
Serre , sarrat , sarret : crête ,colline élevée (ex : Sarrat d’Uscla , Sarret à Sres/Arget ) .
-
Tausse : sommet avec un versant raide rocheux et un autre herux en pente douce .(ex : Le Taussol à Becq ) .
-
Turon : sommet arrondi (ex : Le Bout de Touron au dessus des Bladas ) .

Les pierres : Sur qu’il y en a .
- Echart : terrain rocheux (ex : Les échartades près du Roc de Caralp) .
_ Carral : chemin empierré ( La Carral sous le pic de Montcoustan )
- Caralp : Rocher ( Roc de Caralp à St Martin )
- Garra : rochers ? (ex : La Garre sous la face N/E du Carmil ) .
-
Lauze : pierre plate (ex : Le Lauzet bois au dessus de Ganac ) .
-
Murat : muraille (ex : murat lieu dit à Sahuc )
-
Paret : paroi (ex Sarrat des Parets au dessus de Brègne )
-
Peyre , Peyrous : pierres , pierreux etc . (ex : Le Pla de las Peyres au dessus des Bladas)
-
Peyrière = Perière : Carrière de pierres (ex : lieux dits à Ourdenac , Brassac ) .
-
Quer : rochers ( ex : Pla de Quers à côté de la cab de l’Homme Mort ) Quié : relief escarpé .(ex : massif du Quié à Sinsat près de Tarascon ) .
-
Roc=Roque= Roquefort : rochers (ex : Le Roc lieu dit à Burret , cab de Roques ) .
- Roucat : Rocher (ex Roucatelles ruine près de Bourgail )

L’eau : tant qu’il y en a .

- Font : fontaine , source (ex : Fontfrède fontaine froide ) .
-
Gournié : lieu marécageux Gours ner ? (ex Gournié lieu dit à Serres ) .
-
Goute : source petit ruisseau (ex : Goute Belle lieu dit à Ganac ) .
-
Gours : mare (ex : les Gours avant le Planel au col des Marrous ) .
-
Naud : noue , mare ?en Gascon (ex : ) .ex Naudou ?
-
Pesquié : mare (ex : Abbaye du Pesquié ) .
-
Pich=piche : source jaillissante (ex : Les piches à Pla de Rans ).
-
Rec : ruisseau .
A suivre pour d’autres noms !

Aucun commentaire: